�Q�l�Ńg�[�N�@�u�L�X�v��